DIE NOTWENDIGEN PRÄVENTIVEN MAßNAHMEN in unserem Verband in der Coronavirusepidemie.

Liebe Eltern und Kinder,

liebe Mitglieder der Vereine in unserem Verband,

liebe Kollege !

unsere Schule - Verein-Kinderkurse - ist ein Begegnungsort, an dem täglich viele Menschen miteinander im Kontakt sind.

Wir müssen als Gemeinschaftseinrichtung gewisse Vorkehrungen treffen, dass alle Schüler, Lehrkräfte und Mitarbeiter mithelfen, Infektionen nicht zu verbreiten. Dies gilt gleichermaßen für Erkrankungen, die Virusgrippe und das aktuell bedrohliche Corona.-Virus.

Aufklärung der Kollegen über die Entstehung und die Symptome der Infektion durch die Führungskräfte.

Einführung verschärfter Hygienemaßnahmen in unseren Mitgliedsorganisationen, z.B.

  • Verzicht auf Händeschütteln, Umarmungen in den Schulen
  • Häufiges gründliches Händewaschen (mind. 30 Sec.) mit Seife
  • Niesen und Husten in Jackenärmel oder Einmaltaschentuch, das sofort im Außenbereich zu entsorgen ist
  • Fernhalten der Hände aus dem Gesicht,
  • Bei unklaren Erkrankungen bitte den Unterricht nicht besuchen und ärztlich abklären, ab wann wieder ein Schulbesuch verantwortet werden kann
  • regelmäßiges Lüften geschlossener Räume

Bei Aufenthalt von Kontaktpersonen (Kinder oder deren Eltern) in Norditalien oder anderen Risikogebieten ist der Schulbesuch so lange zu unterbrechen bis ein Arzt die Unbedenklichkeit bescheinigt hat.

Bitte stellen Sie sich darauf ein, dass ein Ausschluss der Kindes vom Unterricht/Kurs wegen Erkrankung erfolgen kann, bzw. dass der Unterricht ganzer Schule/Einrichtung in Absprache mit dem Gesundheitsamt zum Schutz vor Infektion ausfallen kann (oder nach Empfehlung/Erlass der Landes- oder Bundesregierung).

Wir hoffen, dass diese Maßnahmen uns allen helfen, Infektionen so wenig wie möglich zu verbreiten.

Mit freundlichen Grüßen

Larissa Timpel, Vorsitzende

KRUGI e. V. Verband für interkulturelle Kinde- und Jugendarbeit /Fulda

 

 

 

ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ МЕРЫ в группах-участниках Союза КРУГИ во время эпидемии коронавируса

 

Дорогие родители и дети,

Дорогие члены организаций и групп в нашем Союзе,

дорогие коллеги!


Наша  т.н. «русская школа» ( творческий клуб, внешкольные кружки или детские курсы) - это место встречи, где многие люди каждый день общаются друг с другом.

Как общественное учреждение, мы должны принять определенные меры предосторожности, чтобы все учащиеся, преподаватели и сотрудники помогли предотвратить распространение инфекций. Это в равной степени относится к болезням, вирусу гриппа и угрожающему в настоящее время вирусу короны.

Мы придаем важное значение просвещению наших коллег и родителей о появлении инфекции и симптомах болезни.
Мы также вводим в наших клубах, организациях и классах более строгие гигиенические меры:

• Отказ от  приветствий рукопожатиями, от объятий в наших школах, на занятиях
• Частое тщательное мытье рук (не менее 30 секунд) с мылом
• Чихание и кашель в рукава на сгибах одежды (в области локтя) или в одноразовые носовые платки, которые должны быть немедленно выброшены на улице в мусорный контейнер
• держите руки подальше от лица,
• В случае неясных заболеваний, пожалуйста, не посещайте занятия и уточняйте у врача, когда вы можете нести ответственность за возвращение в школу
• регулярная вентиляция закрытых помещений

Если контактные лица (дети или их родители) недавно были в Северной Италии или других зонах риска, то посещение наших организаций и внешкольных курсов  следует прервать, пока врач не подтвердит, что это безопасно.

Пожалуйста, будьте готовы к тому, что что занятия во всей «русской школе» / курсах в нашем учреждении могут быть отменены после консультации с местным отделом здравоохранения для защиты от инфекции (или в случае приказа муниципального органа,  земельного или федерального правительства Германии).

Мы надеемся, что эти меры помогут всем нам как можно меньше распространять инфекции.

С наилучшими пожеланиями

Лариса Тимпель, Председатель Союза KRUGI e.V. /Fulda


 

Nach oben